Return to Educators Page


Here you can find instructions on how to launch a virtual balloon in several languages:

??: (Chinese)

??????????????????“???????????”???
???????????????????????????

1. ?Tagzania???

2. ??“??(Add point/route)”?????????????????“??(Add a point)”?

3. ???“??????(Go directly to the map)”?????????????

4. ????????”ipy2008landandlife”

5. ????????????????????????

6. ???????“?????????”???????????

Italiano:

http://www.progettosmilla.it/tagzania.shtml

???: (Japanese)

Nederlands:

Als je direct de virtuele ballon wil zien, volg dan deze stappen:

1. Aanmelden bij Tagzania
2. Selecteer 'Add point/route' (rechtsboven), vervolgens 'Add a point'
3. Zoek je locatie of klik op 'Go directly to the map'
4. Zet je ballon op de juiste locatie
5. Schrijf het trefwoord 'ipy2008landlife' in het 'tag' veld
6. Geef aanvullende informatie: naam, omschtijving, foto's, links.... en klik op 'Save'
7. Kijk hoe je ballon verschijnt op de 'Land and Life Virtual Balloon
Launch' kaart.

Portugues:

Lance um balão virtual para mostrar sua participação nesse Dia Polar Internacional:

Se você tiver dificuldade para lançar seu balão, mande seu email, localização (latitude, longitude ou cidade, país) e mensagem para o IPY em {encode=" This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it " title=" This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it "} Entretanto, pode levar até 24 horas para seu balão aparecer.

Para ver seu balão ser lançado imediatamente, siga essas instruções:

1. Entre em Tagzania
2. Selecione “Add point/route” (acima à direita), depois “Add a point”
3. Encontre sua localização clicando em “Go directly to the map”
4. Acrescente o “tag” 'ipy2008landlife'
5. Preencha seus outros detalhes: nome, descrição, fotos, links....
6. Veja seu balão aparecer em Land and Life Virtual Balloon Launch Map Clique sobre os balões para ver os textos e fotos que aparecem.